|
Back
Brazil: land of diversity
By Denise Coronha Lima
Brazil
is in fashion: that is what European magazines say. Maybe
it is because of the way we make jewelry, bikinis and sandals.
Or it is because of our casual lifestyle and music. Actually,
almost everyone has heard of Brazil, Pelé being the
most recognized icon, along with lots of strong coffee and
images of carnival.
Fifth largest country in the world,
Brazil is like a continent inhabited by a mixed population
of approximately 186 million people. Not only have we got
different ecological zones and types of weather, but also
different ethnic groups, religions and levels of social
development. Therefore, diversity is what best defines us.
In other words, our identity lies in our diversity.
If this is so, what brings us, Brazilians,
together? Different from many countries, we all share the
same language, which sounds better when Portuguese words
come out together with lots of gestures and body movements.
Besides, creativity and joy of living abound from north
to south. Maybe that is why Brazilians are internationally
acknowledged as a friendly people. In difficult times, while
the British would say “it can’t get worse”,
Brazilians would definitely proclaim “things will
get better”.
Working with expatriates makes one
familiar the with so-called cultural shock and the questions
that come with it: How can I understand Rio and be included?
How can I keep as safe as possible? How can I live and do
business here without going crazy?
In order to find out about the Brazilian
way of thinking and to adjust to the lifestyle in Rio de
Janeiro, the first step is to understand your new environment.
If you look out of the window you will probably see hills
and beaches. You will see curves going up and down everywhere.
What if I tell you that this is how we think? In general
terms, we think in curves. Compared to those coming from
the Northern Hemisphere we do not think straight. Depending
on the situation, we might not start or finish dealing with
issues the way they do. One could say our approach is original.
Perhaps that is why we are in fashion.
What most expats do not know is that
the Brazilian culture is an unprecedented mix in the world.
It was only here that native indians, Portuguese people
and African slaves from different nations were brought together
and formed a country. Since the 16-century a culture of
inclusion has been under way, combining rather than eliminating
its opposites.
If we take the Brazilian way of communicating,
for example, it is impossible not to notice that we talk
a lot and at the same time about different topics like Africans
do. Yes, we interrupt, which in most cases is just a way
of interacting and keeping engaged. No one is considered
rude for that. It is true that in many cases we circulate
around difficult issues rather than attack them. In the
meantime, we establish eye contact, smile, touch, hug and
even kiss people on both sides of the face. We may stand
so near that your notion of personal space gets compromised.
If you think this is too much for you and prefer to keep
a distance, stretch out your arm and greet Brazilians with
a formal handshake. Or else, surrender and enjoy it.
They say we are informal and should
be more aggressive, different from a couple of Brazilian
lawyers who in the middle of a verbal attack among foreign
business partners could only open their mouths to say”
let’s go to lunch”. It is also said that wearing
more clothes would be good. But why change a habit inherited
from native indians that works so well near the tropics?
Yes, we should also eat less salt and sugar, which is a
Portuguese thing. And we are not even aware we exaggerate
a little.
In 1500 when the Portuguese navigators
first arrived here they were completely surprised. The landscape
and weather, the animal life and vegetation, the native
Brazilians and everything else were far too exotic to the
European eye. In different ways, the surprise persists to
this day. Brazil is a continental country united by a sensuous
language with which we connect with each other and celebrate
life. It is a place where all religions are welcomed and
happiness and pleasure are found in simple things. Here
people come before business issues, and maybe this is why
our time runs in a different fashion. Of course, there is
a lot to be done, and that is exactly why foreigners keep
coming. For these, the secret to being in Brazil is to dive
in its diversity and enjoy the flavor.
Denise Coronha Lima is a teacher
of Portuguese for foreigners and has many years experience
in cross-cultural training. Employed by individuals and multi-national
corporations, she coaches her clients on how to settle into
Rio. Her book, Ensinando Português no Mundo Corporativo
has gained wide acceptance among experts in her field.
Readers are invited to send
opinion about this article to editor@brazilianist.com
Back
|
|